Centinaia di cani in un’isola thailandese senza veterinari dove Mantas e Rosa della Sabai Dog Koh Kood Foundation cercano di fare il possibile per curarli e sterilizzarli. Questi amici lontani hanno bisogno di visibilità e sostegno. Li aiutiamo a diffondere la loro Fondazione attraverso la loro pagina Facebook? Ci scrivono (testo in inglese e in italiano):

“We are couple from Lithuania living in Thailand island Koh Kood and helping dogs in need. There are so many dogs here and most of them have mange, edemas on their legs, nobody takes care of them, some of them are wild and shy, never felt any human love and care.
The first thing what we want to do is to take control of dog population. Too many dogs on such small island.
This year enourmous number of puppies were born. We are not vets and sadly we can not deal with the medical conditions having dogs. There is no vet on the island so we need to take dog to mainland. Next month we arrange vet visit to the island and he will spay about 30 dogs. Unfortunately we do not have enough funds to spay all dogs here (around 200-300).
We would be happy if you could share our Facebook page.
Thank you very much,
Mantas and Rasa
Sabai Dog Koh Kood Foundation
email: mantas.pra@gmail.com
Paypal: foto@mantaspra.com
_________
Siamo una coppia di lituani, viviamo in Thailandia, nell’Isola di Koh Kood, e aiutiamo i cani bisognosi. Ci sono tanti cani qui e la maggior parte di loro hanno rogna, edemi sulle gambe, nessuno si prende cura di loro, alcuni di loro sono selvatici e timida, non hanno mai avuto amore e cure.
Quello che vogliamo fare è controllare la popolazione canina. Troppi cani in questa piccola isola.
Quest’anno è venuto al mondo un enorme numero di cuccioli. Noi non siamo veterinari e purtroppo non siamo in grado di affrontare le condizioni dei cani dal punto di vista medico. Non ci sono veterinari sull’isola e quindi abbiamo bisogno di portare i cani in continente. Il prossimo mese organizziamo una visita del veterinario sull’isola e ci sarà sterilizzare circa 30 cani.
Purtroppo non abbiamo fondi sufficienti per sterilizzare tutti i cani qui (circa 200-300).
Saremmo felici se tu potessi condividere la nostra pagina Facebook.
Grazie mille,
Mantas e Rasa
Sabai Dog Koh Kood Foundation
email: mantas.pra@gmail.com
Per donazioni Paypal: foto@mantaspra.com”